certificate of association
Indonesian translation: akte pendirian
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:00 Nov 10, 2005 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: John Gare (X) Local time: 01:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | serfikat asosiasi |
| ||
| 3 +1 | Sertifikat Asosiasi |
| ||
| 4 | Surat Keterangan Asosiasi |
| ||
| 3 +1 | akte pendirian |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sertifikat Asosiasi Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
Surat Keterangan Asosiasi Explanation: Surat Keterangan = Surat Tanda Bukti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1akte pendirian Explanation: With the limited context supplied, this could be the "Certificate of Incorporation". The nearest equivalent in Indonesian is usually given as "akte pendirian" although this only has a real equivalent in Dutch and possibly some other European systems of business law. |
| |
Grading comment
| ||