aggregate revenue

Indonesian translation: pendapatan agregat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:aggregate revenue
Indonesian translation:pendapatan agregat
Entered by: Yuliana Wati

19:40 Mar 17, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Hukum/Paten
English term or phrase: aggregate revenue
where aggregate revenue in any year rises above xxx, then the service provider fee shall increase to 35% of any revenue above such amount
Rully S
Indonesia
Local time: 00:51
pendapatan agregat
Explanation:
Pendapatan agregat (aggregate income/revenue) adalah jumlah total semua pendapatan dalam suatu perekonomian selama periode waktu tertentu.

Aggregate revenue berbentuk kata sifat + kata benda. Dalam bahasa Indonesia, urutannya kata benda + kata sifat, karena itu menjadi pendapatan agregat.
Selected response from:

Yuliana Wati
Indonesia
Local time: 00:51
Grading comment
Terima kasih semua
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pendapatan agregat
Yuliana Wati
5agregat pendapatan
Regi2006


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
agregat pendapatan


Explanation:
Table 5.13 Perkembangan Beberapa [b]Agregat Pendapatan[/b] ADHB Dengan Migas
Trend of Aggregate Incomes At Current Prices With Oil And Gas

Pertumbuhan ekonomi (economic growth). Pertumbuhan ekonomi suatu daerah/wilayah ditunjukkan oleh indeks berantai atas dasar harga konstan. Indeks tersebut diperoleh dengan membagi masing-masing [b]agregat pendapatan[/b] dengan tahun sebelumnya kemudian dikalikan 100.
https://www.slideshare.net/cvrhmat/pdrb-sektoral-aceh-timur-...

Perkembangan Beberapa [b]Agregat Pendapatan[/b] dan Pendapatan per Kapita Atas Dasar Harga Berlaku, 2010-2015. Rincian, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014* ...
https://www.bps.go.id/linkTabelStatis/view/id/1865

Regi2006
Indonesia
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pendapatan agregat


Explanation:
Pendapatan agregat (aggregate income/revenue) adalah jumlah total semua pendapatan dalam suatu perekonomian selama periode waktu tertentu.

Aggregate revenue berbentuk kata sifat + kata benda. Dalam bahasa Indonesia, urutannya kata benda + kata sifat, karena itu menjadi pendapatan agregat.


    Reference: http://kamusbisnis.com/arti/pendapatan-agregat/
Yuliana Wati
Indonesia
Local time: 00:51
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih semua

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri
1 day 5 hrs
  -> Terima kasih.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search