GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Jun 1, 2006 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdul Karim Indonesia Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | pabrikan perlengkapan asli |
|
original equipment manufacturer pabrikan perlengkapan asli Explanation: Since 'OEM' (left as is) itself is widely used in Indonesian text, it would be better to follow this phrase with the original abbrev. Thus, it will be: pabrikan perlengkapan asli (OEM) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-01 17:39:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.antara.co.id/seenws/?id=33799 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||