Gate
Indonesian translation: gerbang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:42 Oct 19, 2017 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gerbang |
| ||
| 3 | pintu gerbang |
|
Answers
19 mins confidence: 
| gate pintu gerbang Explanation: Terlepas dari gambar yang diperlihatkan di tautan, sepertinya gate di sini merujuk ke pintu gerbang yang biasanya terdapat pada pagar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
| gate gerbang Explanation: 🏝️ Salah satu situs produsen utama peneraan laser (laser marking) menuliskan sebagai berikut: https://www.keyence.com/ss/products/marking/marking_central/... The 10.6 μm wavelength is absorbed by transparent materials, so it is often used for applications such as marking films. The development of high-powered models has made it possible to perform functions such as gate cutting of molded parts and PET sheet cutting. ⚽ Kata-kata molded dan PET sheet menunjukkan bahwa bahan yang diproses adalah plastik, dan ini cocok dengan bahan pada gambar acuan. Pada mesin cetak injeksi (injection molding) plastik, istilah gate dipadankan dengan gerbang, terlihat misalnya di sini: https://www.slideshare.net/zulfabidin9/tutorial-sederhana-si... Injeksi plastik adalah sistem penyuntikan plastik cair ke dalam suatu dalam suatu cetakan guna mendapatkan bentukan suatu model yang telah didesain sebelumnya... Kemudian klik Gate Location, ini untuk gerbang saluran masuk plastik cairnya. ★彡 Lalu, apakah gate atau gerbang itu berbentuk seperti pada gambar? Saya pikir tidak. Gambar itu lebih ingin menunjukkan kehalusan pemotongan berbantuan laser terhadap benda plastik di gerbang cetak plastik. Jadi, ingin memamerkan hasil kerja yang terinci dan halus (=lekak-lekuknya sempurna). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations