08:16 Feb 14, 2021 |
English to Indonesian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | MERS (sindrom pernapasan Timur Tengah) |
|
MERS (sindrom pernapasan Timur Tengah) Definition from Hallo Sehat: Penyakit MERS atau Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (umumnya disebut sindrom pernapasan Timur Tengah, MERS, atau MERS-CoV) adalah infeksi virus pada paru-paru karena coronavirus. Penyakit ini pertama kali teridentifikasi di Arab Saudi pada 2012. Example sentence(s):
Explanation: Sindrom pernapasan Timur Tengah adalah padanan kata dari Middle East respiratory syndrome. Istilah ini sudah umum digunakan di Indonesia. Untuk singkatan, tetap menggunakan MERS, sebagaimana yang digunakan di dunia internasional. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.