GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:24 Feb 6, 2017 |
English to Indonesian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joe Ly Sien Indonesia Local time: 12:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Upaya melawan pengedaran obat bius |
| ||
4 | Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba |
| ||
3 | anti narkoba |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Upaya melawan pengedaran obat bius Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-02-06 01:34:10 GMT) -------------------------------------------------- counterdrug efforts = Upaya melawan pengedaran obat bius counterdrug = melawan pengedaran obat bius ... sebagaimana yang dilakukan oleh militer AS dan Inggris, dalam operasi melawan pengedaran obat bius (counter drug operation). https://admiralhikam.wordpress.com/2016/10/11/ancaman-dari-p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
anti narkoba Explanation: Probably, it wants to express the word, "Anti Narkoba". The phrase seems to show the meaning, "Satgas Anti Narkoba". -------------------------------------------------- Note added at 1 day49 mins (2017-02-07 02:13:42 GMT) -------------------------------------------------- It is just reference that Anti Narkoba and/or Satgas Anti Narkoba as the common word in Indonesian Speaker. https://zeronarkobasmantri.wordpress.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba Explanation: Istilah counterdrug di sini berpadanan dengan Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba, counterdrug task force bisa diterjemahkan menjadi Satuan Tugas Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba. -------------------------------------------------- Note added at 2 jam (2017-02-06 04:00:27 GMT) -------------------------------------------------- Referensi 1: http://www.rcta.org/ Referensi 2: http://bnn.go.id/portal/_uploads/post/2013/05/07/MATERI_KOMI... Contoh kalimat : Pembahasan mengenai Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba ini dimaksudkan agar generasi muda dan bahkan semua kalangan sadar akan bahaya Narkoba sehingga mau dan mampu untuk ikut serta mendukung Pencegahan & Pemberantasan Narkoba -------------------------------------------------- Note added at 1 hari2 jam (2017-02-07 03:32:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, i hope it helps :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.