Receiver
Indonesian translation: rangka
| 07:01 Apr 15, 2020 |
| English to Indonesian translations [PRO] Military / Defense / Pistol Maintenance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Badan Senjata |
| ||
| 5 | rangka |
| ||
| 5 | Kamar Peluru - Bilik Peluru |
| ||
| 4 | bilik |
|
Answers
53 mins confidence: 
Badan Senjata Explanation: Receiver dalam terminologi senjata api adalah bagian dari senjata api yang berfungsi sebagai wadah untuk mekanisme senjata api. Biasanya berisi bolt carrier group, pelatuk, dan lubang magasin. Example sentence(s):
https://id.wikipedia.org/wiki/Badan_senjata |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| receiver rangka Explanation: "However in actual practice, the term ‘receiver’ is rarely used, instead the universal omnibus term ‘frame’ is invariably substituted" https://www.quora.com/What-is-the-function-of-a-receiver-in-a-pistol |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| receiver bilik Explanation: Atau, bilik senjata api Pengertian klip adalah alat untuk menyatukan amunisi dalam satu kesatuan yang kemudian dimasukan ke dalam magazen atau silinder senjata api, sedangkan magazen adalah alat untuk memasukan amunisi ke dalam bilik (receiver) senjata api. Kebanyakan senjata api yang menggunakan klip, pengisian amunisi melalui klip dengan cara memasukan klip berisi amunisi secara langsung kedalam senjata api[1]. https://id.wikipedia.org/wiki/Klip_(amunisi) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 days confidence:
| receiver Kamar Peluru - Bilik Peluru Explanation: Receiver - Frame - Kamar Peluru - Bilik Peluru Saya pribadi tidak menemukan Referensi baku soal ini. Tapi kami di kepolisian biasanya menggunakan Istilah Kamar Peluru. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations