GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Jan 15, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Science - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rahmat Rahmat, Ph.D. (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | muatan flavor |
| ||
5 | jenis muatan partikel |
| ||
5 | muatan nomor/identitas |
| ||
3 | beban muatan yang beragam |
| ||
3 | muatan kuantum lemah |
|
jenis muatan partikel Explanation: flavor= (ada enam) jenis charge= muatan Reference: http://agorsiloku-sains.blogspot.com/ Reference: http://www.fisikanet.lipi.go.id/utama.cgi?artikel&893696400&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beban muatan yang beragam Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
muatan kuantum lemah Explanation: Dua macam muatan kuantum: (a) yang dipakai dalam interaksi kuat (=menggunakan gaya2 kuat, yakni elektromagnetik dan nuklir kuat) (b) yang dipakai dalam interaksi lemah (= menggunakan gaya nuklir lemah dan gravitasi). Muatan kuantum pada interaksi kuat disebut "color charge", dan pada interaksi lemah disebut "flavor charge". "Color" dan "flavor" adalah sekadar penamaan, tidak berkaitan dengan sifat-sifat fisik warna dan rasa. Ref 1: kamus Oxford FLAVOUR (Physics) a quantized property of quarks which differentiates them into at least six varieties (up, down, charmed, strange, top, bottom). Compare with COLOUR. COLOUR (Physics) a quantized property of quarks which can take three values (designated blue, green, and red) for each flavour. Ref 2: http://en.wikipedia.org/wiki/Flavour_particle_physics Flavour or flavor (see spelling differences), in the context of particle physics, is a quantum number of elementary particles related to their weak interactions. .. Kembali ke laptop, eh naskah: ...mengandung sekumpulan muatan kuantum lemah, termasuk isospin lemah, yang memungkinkan semua partikel melakukan interaksi lemah. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flavor charges muatan flavor Explanation: definisi dari fisikawan Indonesia Miftachul Hadi (Grup Fisika Teoritik dan Komputasi Pusat Penelitian Fisika LIPI) Reference: http://www.fisikanet.lipi.go.id/utama.cgi?artikel&1119335681... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
muatan nomor/identitas Explanation: Sebagai salah satu alternatif. Sebenarnya, saya juga sependapat dengan apa yang telah dikemukakan Rahmat. Ref.: Hadrons carry color, electric, and *flavor charge*; massive leptons carry electric and *flavor charge*; neutrinos carry only *flavor charge* (*flavor charge* is also known as "number" or "identity" charge). http://people.cornell.edu/pages/jag8/matter.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.