16:51 Jan 5, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Paper / Paper Manufacturing / publication agreement | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 10:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | perjanjian dengan pimpinan kelompok usaha |
| ||
3 | perjanjian induk |
| ||
3 | perjanjian antara pemimpin/pimpinan |
|
perjanjian induk Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perjanjian dengan pimpinan kelompok usaha Explanation: Leader Agreement: perjanjian dengan pimpinan kelompok http://www.docstoc.com/docs/8200820/LEADER-AGREEMENT http://www.worldstrides.org/sadd/PDF/2009 Group Leader Agree... Dalam konteks kalimat 'This paper was published under cooperative agreement number ........................ under leader agreement number ......................', Leader Agreement' tampaknya dimaksudkan sebagai perjanjian sebelumnya yang ditandatangani oleh pimpinan kelompok usaha (corporate). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perjanjian antara pemimpin/pimpinan Explanation: imho. meskipun konteks perlu diperhatikan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.