04:03 Jan 30, 2011 |
English to Indonesian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irma Wildani Anzia Indonesia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | bensin premium |
| ||
5 | bensin regular |
|
bensin premium Explanation: Kalau di Amerika, jenis bensin berdasarkan kadar oktananya terdiri dari: premium, midgrade, premium. Di Indonesia terdapat bensin premium (88), pertamax (92), dan pertamax plus (95). Jadi, kalau mau disejajarkan, maka "regular gasoline" bisa disebut sebagai bensin premium. In most of the U.S., regular gas has an octane rating of 87, midgrade gas is 89, and premium is 91 or 92. http://www.straightdope.com/columns/read/2565/whats-the-diff... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-01-30 04:16:23 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, salah tulis. Di Amerika, bensin terdiri dari regular, midgrade, dan premium. |
| |
Grading comment
| ||