GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:06 Dec 29, 2008 |
English to Indonesian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / English | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Arfan Achyar Indonesia Local time: 09:54 | |||
Grading comment
|
hamparan riak-riak pasir baru yang spektakuler Explanation: Semoga membantu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hamparan baru riak-riak pasir nan mengagumkan Explanation: karena kalimat sumbernya bernada begitu puitis, kalimat padanannya pun harus diusahakan puitis. hati-hati pula dengan penempatan kata sifat. new itu menggambarkan stretch, maka harus ditempatkan setelah kata hamparan. |
| |
Grading comment
| ||