GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jan 28, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yusuf Akhmadi Indonesia Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Ahli teori |
| ||
4 +1 | pencetus teori |
| ||
4 | teoritikus |
| ||
4 | pakar teori |
|
teoritikus Explanation: @imho |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pakar teori Explanation: Ada dua istilah yang mirip maknanya, "theoretician" dan "theorist". Saya biasa memadankannya: - theoretician = teoretisi atau teoretikus (seperti saran Bung Yusuf) - theorist = pakar teori |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ahli teori Explanation: <> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pencetus teori Explanation: Menurut maknanya, sepertinya lebih ke orang yang mencetuskan sebuah teori daripada orang yang mendalami sebuah teori. Sedangkan definisi dan terjemahan dari teoretekus menurut Kateglo sepertinya lebih mendekati makna dari theoritician, orang yang ahli dalam hal teori suatu ilmu. theorist (ˈθɪəˌrɪst) n the originator of a theory; a person who is concerned with theory; a theoretician dari: http://www.thefreedictionary.com/theorist Reference: http://the-difference-between.com/theorist/theoretician Reference: http://kateglo.com/?mod=dictionary&action=view&phrase=teoret... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.