09:00 Nov 16, 2019 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Work Engagement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | menjaga jarak (secara pribadi) |
| ||
4 | melepaskan diri |
| ||
3 | terlepas |
|
melepaskan diri Explanation: Memisahkan diri is ok in my opinion. Or you can use melepaskan or menjauhkan diri, basically something along that line. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
menjaga jarak (secara pribadi) Explanation: Sulit bagiku menjaga jarak secara pribadi dari pekerjaan https://www.bbc.com/indonesia/vert_cap/2015/08/150825_vert_c... Aug 26, 2015 - ... semua orang, menjaga jarak dari pekerjaan yang bukan merupakan pekerjaan utama mereka dan memiliki waktu luang lebih. Pekerja keras ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
terlepas Explanation: hth |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.