06:06 Jul 19, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Science - Science (general) / animal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | cula |
| ||
3 +1 | keratin |
| ||
4 | cocor |
| ||
3 | organ tanduk |
| ||
3 | tanduk |
| ||
3 | zat tanduk |
|
organ tanduk Explanation: Jaringan tanduk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
keratin Explanation: karena keratin ini adalah unsur utama pembentuk tanduk binatang dan juga paruh. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tanduk Explanation: Saya menduga (karena kalimatnya kurang lengkap) bahwa di sini hendak diperbandingkan antara material paruh burung yang ringan (yang sebagian besar terdiri dari keratin, material yang sama dengan material tanduk) dengan material tulang yang berat (yang sebagian besar terdiri dari kalsium) Example sentence(s):
Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1023860 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bone |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cula Explanation: Paruh berwarna merah atau kuning, sangat besar dan melengkung dan sebagian besar burung ini mempunyai cula. http://rejang-lebong.blogspot.com › Bird Ciri khas dari burung ini adalah adanya cula paruh (casque) yang tumbuh di atas paruhnya. http://www.kalimantan-news.com/wisata.php?idw=3 Rangkong badak, sesuai dengan namanya, burung pemilik nama ilmiah Buceros rhinoceross ini merupakan jenis rangkong. Ditambahi embel-embel badak karena di atas paruhnya yang besar dan berwarna kuning kemerahan ditumbuhi cula besar yang warnanya hampir sama dengan paruhnya. http://www.d-forin.com/HTML/index.html?membelah_belantara_bo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zat tanduk Explanation: zat tanduk ya keratin itu, ini kalau ingin menyertakan kata "tanduk" dalam padanannya erdiri atas beberapa lapis sel-sel gepeng yang mati, tdk berinti, protoplasma telah berubah menjadi keratin (zat tanduk). 7 keratin (zat tanduk) ... repository.ui.ac.id/.../8e2f0996f5de733757e1c96a00afe1feff1abcb5.pdf - Mirip -------------------------------------------------- Note added at 8 jam (2010-07-19 14:40:19 GMT) -------------------------------------------------- # en.wiktionary.org/wiki/horn - Tembolok - Mirip # Source Definition of horn - Definition of Logan - [ Terjemahkan laman ini ] ttbc|German: Horn n (1, 2, 3, 5, 6), Trichter m (5), Telefon n (7) ttbc|Indonesian: tanduk (1), zat tanduk (2), tanjidor (3) ttbc|Latin: cornu n ... www.allwords.com/details-horn-3117531.html - Tembolok |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cocor Explanation: cocor atau jungur Bisa dilihat KBBI -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2010-07-20 02:49:54 GMT) -------------------------------------------------- Ada juga: congor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.