GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:54 Nov 6, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | angkat kaki |
| ||
3 | latih kaki |
|
latih kaki Explanation: imo Reference: http://tinyurl.com/yhhsh3y |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
angkat kaki Explanation: Leg Lifts: Masih dalam posisi berdiri, angkat salah satu kaki ke arah luar beberapa sentimeter dari lantai. http://www.flobamor.com/forum/showthread.php?t=6085 Leg Lifts: Berbaring menghadap ke samping. Perlahan angkat kaki ke atas setinggi mungkin, dan turunkan kembali kaki secara perlahan. http://sepaturodaindonesia.blogspot.com/2008/08/tips-untuk-p... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-11-07 04:13:45 GMT) -------------------------------------------------- Menurut saya, padanan "angkat kaki" lebih tepat dibandingkan dengan "angkat paha" (yang dipakai oleh sebagian kalangan) meski telah ada ungkapan "angkat kaki" yang bermakna "beranjak pergi dari suatu tempat". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.