GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:54 Aug 29, 2013 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel Additional field(s): Architecture, Construction / Civil Engineering | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question is closed
Selected response from: radenfelix Indonesia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kolam tanpa batas |
| ||
4 | kolam terbuka |
|
kolam terbuka Definition from Vila Mewah Milik Steve Martin di Karibia: Vila ini dilengkapi kolam renang terbuka, sehingga penghuni bisa melihat langsung pemandangan lautan dari kolam renang tersebut. Example sentence(s):
Explanation: Beberapa website menggunakan istilah infinity pool, namun kolam renang terbuka jauh lebih mudah dipahami oleh pembaca. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kolam tanpa batas Definition from Personal blog: Dikutip dari sumber; Infinity pool adalah desain kolam renang unik yang level air nya lebih tinggi dari tembol pembatasnya, sehingga air kolam akan mengalir keluar secara terus menerus, inilah yang membuat kesan infinity, bagaikan sumber mata air yang terus keluar dan tak pernah habis. Example sentence(s):
Explanation: Sudah cukup banyak situs maupun masyarakat yang menggunakan istilah ini di Indonesia. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|