Prions
Indonesian translation: burung prion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 May 27, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | burung prion |
| ||
| 1 | burung laut gergaji |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| prions burung prion Explanation: Karena tidak ada padanan langsung, saya usulkan terjemahan seperti di atas. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-05-27 08:54:17 GMT) -------------------------------------------------- Sejenis burung laut seperti merpati yang dikenal dengan nama *prion* (Pachyptila desolata), memiliki cara ampuh menemukan sarangnya, yakni dengan mengikuti bau tubuh pasangannya. Demikian diungkapkan para ilmuwan Prancis. *Burung prion* Antartika, atau seringkali disebut burung laut berparuh tabung, adalah hewan monogami. http://monyet.colibri.co.id/monyet/index.php?start=24 |
| |
Grading comment
| ||
