GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:55 Jun 4, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
terbang saling memikat pasangannya Explanation: courtship = the special way animals behave in order to attract a mate for producing young animals (tingkah laku khas hewan untuk memikat pasangannya agar mau kawin) paired = berpasangan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terbang kencan berpasangan Language variant: terbang berpasangan untuk kencan Explanation: Padanan paling mendekati untuk courtship adalah [masa] pacaran. Tetapi, saya pakai kencan yang lebih elegan dan lentur. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proses percumbuan dengan cara terbang berpasangan Explanation: Proses percumbuan dengan cara terbang berpasangan yang menakjubkan.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terbang bercumbu berpasangan Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-06-05 07:41:39 GMT) -------------------------------------------------- terbang bercumbu berduaan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tarian kencan di udara Language variant: manuver kencan di udara Explanation: kencan otomatis berpasangan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.