GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Aug 21, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eilee Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pagamento al momento della vendita |
|
pay as sold pagamento al momento della vendita Explanation: o pagamento alla vendita il pagamento deve essere effetuato al momento della vendita da parte del rivenditore(mediante, la persona che ha acquistato il bene /la merce dal produttore)al consumatore finale del prodotto. Quindi il ' rivenditore 'non paga subito la merce, ma la paga solo dopo averla rivenduta. Senza piu' contesto non saprei dire altro -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2012-08-21 11:54:29 GMT) -------------------------------------------------- Non ne sono sicura, aspetta anche altre opinioni, ma dal contesto potrebbe essere. Buon lavoro! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.