accounts receivable activity
Italian translation: contabilità clienti
| 18:38 Oct 30, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Accounting / Lettera al cliente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Gentili Italy Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | contabilità clienti |
| ||
| 4 | attività di credito commerciale |
| ||
| 3 -1 | operazioni inerenti a crediti commerciali |
|
Answers
32 mins confidence: 
attività di credito commerciale Explanation: Sicché era fatale che, presto o tardi, la tensione della liquidità giungesse al punto da reclamare lo smobilizzo come condizione per la sopravvivenza stessa delle banche e per restituirle alla fondamentale attività di credito commerciale. http://www.criticastorica.it/opera/volume_ii/cap-ii-leconomi... Obbligandoli a liberarsi delle attività ad alto rischio e a restringersi, concentrandosi sulla normale attività di credito commerciale e gestione del risparmio. http://www.diritto.net/destra-blog/20020-le-banche-si-posson... La Banca Centrale Svizzera ha imposto a UBS e Credit Suisse (i suoi colossi “troppo grandi per fallire”) una severa cura dimagrante, obbligandoli a liberarsi di attività ad alto rischio e a restringersi, concentrandosi sulla normale attività di credito commerciale e gestione del risparmio. http://www.diritto.net/destra-blog/20020-le-banche-si-posson... L'attività di credito commerciale e di deposito ebbe una funzione fondamentale nel processo di industrializzazione, indirizzando flussi crescenti di risparmio verso il finanziamento della formazione di capitale. http://books.google.it/books?id=fR8sEqPDmucC&pg=PA293&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3contabilità clienti Explanation: contrapposta ad Accout Payables (contabilità fornitori) |
| |
Grading comment
| ||
