GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:28 Jul 13, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mara Marinoni Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Sommario degli aggiustamenti |
| ||
3 | riepilogo degli errori |
|
riepilogo degli errori Explanation: Ho notato che "schedule" è usato tanto quanto "summary" per indicare il riepilogo degli errori riscontrati dai revisori nei bilanci "De minimis Livello minimo di errore riportato nel riepilogo degli errori (cd SUD =Summary of Unadjusted Differences)" http://campus.unibo.it/4459/1/Università_di_Rimini_-_Lezione... What does SUD stand for? SUD stands for Schedule of Unadjusted Differences (accounting, auditing) http://www.acronymfinder.com/Schedule-of-Unadjusted-Differen... Viewing the Summary of Unadjusted Errors The summary of unadjusted differences aids in determining the materiality of errors on the financial statements. If errors prove to be material, these unadjusted entries can be changed to status normal. Googolando ""riepilogo degli errori" revisione ", si nota che l'espressione in genere utilizzata è proprio "riepilogo degli errori riscontrati", mentre in soli due casi "riepilogo degli errori non corretti" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sommario degli aggiustamenti Explanation: Detto anche "sintesi" o "carta" degli aggiustamenti Fa parte della fase finale della revisione ed è un elenco degli aggiustamenti che il revisore ha proposto ma il management non ha ritenuto opportuno/necessario apportare (gmentre gli aggiustamenti accettati vengono registrati in bilancio tramite rettfiche e, pertanto, non vengono riportati su questa lista) Vedi vari riferimenti in rete |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.