pseudo-corporation
Italian translation: Società di capitali di tipo S
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Dec 7, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / companies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mara Marinoni Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Società di capitali di tipo S |
| ||
| 3 | societa fittizia |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
Società di capitali di tipo S Explanation: È un tipo particolare di società in USA che prende il nome dal Subchapter relativo. A volte chiamata Socità S, o S Corporation Vedi qui: http://www.fiscooggi.it/dal-mondo/schede-paese/articolo/sche... E anche qui: http://books.google.it/books?id=rpOkMyVjGKQC&pg=PA1160&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
societa fittizia Explanation: Societa dipendente da un`altra nella speranza di mantenere le condizioni finanziarie sul livello ottimale invece senza azioni effettive. Reference: http://en.bab.la/dictionary/italian-english/societ%C3%A0-fit... Reference: http://www.wordreference.com/enit/corporation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations