profit advantage technique
| 20:53 Dec 11, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / US companies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Modello del reddito atteso in perpetuo |
| ||
| 3 | metodo basato su vantaggi di natura reddituale |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Modello del reddito atteso in perpetuo Explanation: Vedi questo link http://www.antonioricciardi.it/materiali-analisi-bilancio-12... Metto confidence medium perché non sono sicura che si tratti di questo, che corrisponde a "economic profit technique". Devo dire che "profit advantage technique" non l'ho mai visto né sentito nominare in merito alla valutazione dell'avviamento. Ho sentito "tecnica del vantaggio competitivo" (competitive advantage technique), ma mai "profit". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-12-11 23:03:30 GMT) -------------------------------------------------- Se vuoi, puoi dare un occhio anche a questo link http://www.ec.univaq.it/on-line/Home/Docentiedidattica/Docen... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-12-11 23:05:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.antonioricciardi.it/materiali-analisi-bilancio-12... Riprovo a mettere il primo link, nonso perchè non lo prende tutto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence:
metodo basato su vantaggi di natura reddituale Explanation: o formulazione simile ti allego due riferimenti - uno inglese in cui si fa specifico riferimento a "profit advantage method" e un altro in italiano in cui si distinguono metodologie di calcolo tra approcci basati sui costi e approcci basati sul reddito. Non saprei specificamente se ad es. il citato "metodo di attualizzazione dei risultati differenziali" sia precisamente il "profit advantage method" citato nel testo inglese. A mio avviso la tua frase lascia spazio a un'indicazione generica. http://digitalcommons.law.utulsa.edu/cgi/viewcontent.cgi?art... a pag. 26 http://images.to.camcom.it/f/PatLib/Ma/Mattietti.pdf a pag. 174 ( e anche precedenti) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations