in-shop market shares
Italian translation: quote di mercato dell'assistenza tecnica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Jan 17, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Accounting / contratto di vendita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | quote di mercato nel negozio |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
quote di mercato nel negozio Explanation: in-shop market shares = quote di mercato nel negozio / nei negozi / negli acquisti market shares = quote di mercato -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-17 13:40:41 GMT) -------------------------------------------------- in-shop market shares = q u o t e . d i . / . d e l . m e r c a t o . d e l l ' a s s i s t e n z a . t e c n i c a . . . . alternativa (probabile inglese / engleski pojam ili fraza: warranty in-shop agreement italiano / talijanski prijevod: contratto di assistenza tecnica (in situ) http://hrv.proz.com/kudoz/english_to_italian/automotive_cars... in-shop market shares = q u o t e . d i . / . d e l . m e r c a t o . d e l l ' a s s i s t e n z a . t e c n i c a . . . . alternativa (probabile |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations