GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:00 Oct 30, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Science - Agriculture / bioagrotecnologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | a intervalli regolari (periodicamente) |
| ||
3 +2 | a dosi regolari/normali |
| ||
3 | a dosi d'applicazione regolari |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a intervalli regolari (periodicamente) Explanation: Tradurrei in questo modo. "Rate" esprime anche la frequenza per cui il senso sarebbe: applicando il concime (l'integratore) regolarmente o periodicamente si migliora la qualità del raccolto. In fondo, è una proprietà di quasi tutte le sostanze fertilizzanti. Spero ti sia di aiuto! |
| |