root cylinder
Italian translation: cilindro della radice
| 09:30 Jul 2, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Danielli Italy Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cilindro della radice |
| ||
| 4 | cilindro (centrale) / stele / fusto / corpo della radice |
| ||
| 4 | cilindro vascolare della radice |
|
Answers
9 mins confidence: 
cilindro della radice Explanation: A quanto pare "cilindro della radice" è un termine utilizzato Reference: http://www.atlantebotanica.unito.it/page.asp?xml=microscopic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
cilindro (centrale) / stele / fusto / corpo della radice Explanation: "Cilindro centrale": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=rCU... "Stele della radice": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=RyY... "fusto della radice": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... "Corpo della radice": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=QiU... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
cilindro vascolare della radice Explanation: Le radici sono composte da tre tipi di tessuto: - l'epidermide, che è lo strato più esterno, - la corteccia, che si trova al di sotto dell'epidermide, - il cilindro vascolare, che costituisce il cuore della radice. http://www.piante-e-arbusti.it/altro/morfologia/radice Radice primaria https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material... Apice della radice embrionale di Triticum: anche nella radice embrionale si distingue ... Si distinguono l'epidermide, l'ampia corteccia e il cilindro vascolare. il termine corretto sarebbe questo v. immagini con "root cylinder" spesso se non sempre si trova vascular cylinder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations