cleat chatter
| 08:44 May 31, 2020 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Belts or cleated belts | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | vibrazione del rampone/del gancio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cleat chatter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
vibrazione del rampone/del gancio Explanation: senza vibrazione del rampone (se trattasi di trattore), altrimenti: senza vibrazione del gancio (diz. tecnico Marolli) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: cleat chatter Reference information: For example, a conveyor system designed with return rollers operating at an angle greater than 30° will require rubber cleats or a cleat-pattern design to successfully move product. However, if the return roller diameter and distance are not considered during belt selection, the cleats will interfere with the return rollers and produce ***“cleat chatter”. Cleat chatter occurs when the cleat or cleat pattern is encountering the return rollers, causing unwanted interference and affecting the function of the belt. If left unchecked, it can lead to early cleat and/or cleat pattern failure and excess wear on rollers and bearings.*** https://www.aggregateresearch.com/news/the-importance-of-conveyor-belting-basics/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations