GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:59 Aug 25, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / chair design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela Gorini Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
futuro senza tempo/che non invecchia Explanation: per il momento non trovo altro di meglio per quel "futuro" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
creazioni atemporali che guardano al futuro Explanation: Siccome non veniva nulla per tradurre quel forward timelessness ho aggiunto un sostanstivo. Però non so se funziona nel contesto della tua traduzione! |
| |
Grading comment
| ||