09:57 Mar 27, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: monica.m Italy Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | dagli spazi abitativi domestici agli spazi pubblici |
| ||
3 +1 | dall'ambito domestico a quello turistico ed enogastronomico |
|
dall'ambito domestico a quello turistico ed enogastronomico Explanation: forse anche "industria del tempo libero", es.: L'industria del tempo libero è un settore ampio che va dai giochi, all'intrattenimento fino ai centri benessere, il cinema ed il teatro. Anche turismo ed enogastronomia possono essere considerate attività del settore tempo libero, ma... http://www.esario.com/it/marketing-tempo-libero |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dagli spazi abitativi domestici agli spazi pubblici Explanation: gli spazi abitativi domestici, ad uso privato e collettivo, e gli spazi del lavoro; gli spazi pubblici: musei, banche, uffici pubblici, ospedali, scuole e gli stessi interni urbani; i luoghi del consumo, ossia spazi da progettare in quanto luoghi per relazioni e scambi emotivi tra l’impresa e il pubblico di riferimento (Retail Design). -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2015-03-27 10:08:25 GMT) -------------------------------------------------- dagli spazi abitativi domestici ai luoghi del consumo -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2015-03-27 10:12:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.poliorientami.polimi.it/cosasistudia/corsi-di-lau... -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2015-03-27 10:22:52 GMT) -------------------------------------------------- ecco qua: dagli spazi abitativi domestici agli spazi per l'accoglienza e il tempo libero http://www.masterinterior.com/ita/consumo2.html -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2015-03-27 10:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Il Master ha un orientamento formativo e professionalizzante e propone una sintesi di teoria, ricerca sperimentale, attività di progettazione e pratica professionale. Le competenze operative sono consolidate all’interno di project work a tema che affrontano la produzione, la promozione e la progettazione di ambienti, servizi e attrezzature in ambito sia domestico e sia pubblico, ***dagli spazi dell’accoglienza e del tempo libero*** agli uffici . |
| |
Grading comment
| ||