projectional practice

08:08 Jun 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Architecture
English term or phrase: projectional practice
It is a projectional practice more closely related to the notion of strategy than to a finite and closed architecture designed by a single author. It is an exercise that permits the design of dynamic, participatory methods and configurations, not merely representative ones, predicated on the idea of an open architecture positively disposed towards change

grazie
alby
Italy
Local time: 07:11


Summary of answers provided
4tecnologia progettuale
Rossinka


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tecnologia progettuale


Explanation:
oppure "tecnica o metodo", ma preferirei "tecnologia",

non mi sembra adatto tradurre qui projectional come "di proiezione",
quindi scelgo "di progetto",


Rossinka
Italy
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search