single control engine

Italian translation: motore di controllo singolo/singolo motore di controllo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single control engine
Italian translation:motore di controllo singolo/singolo motore di controllo
Entered by: Rosanna Saraceno

07:22 May 9, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / controllore programmabile
English term or phrase: single control engine
Like the rest of the [...] family, the [...] features a ***single control engine*** and universal programming environment to provide application portability across multiple hardware platforms.

thank you very much!
Rosanna Saraceno
Italy
Local time: 17:41
motore di controllo singolo/singolo motore di controllo
Explanation:
http://automazione-plus.it/wp-content/uploads/sites/3/2009/0...

"Un motore, un ambiente
di programmazione
Più in dettaglio, la famiglia di controllori PACSystems è
caratterizzata da un <b/>singolo motore di controllo e da un
ambiente di programmazione universale, assicurando portatilità
su piattaforme hardware diverse per ottenere una
vera convergenza di scelte di controllo e non una semplice
integrazione di parti disparate."

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-05-09 09:40:42 GMT)
--------------------------------------------------

Qui c'è la traduzione della tua frase:
https://www.automationforum.it/cms/index.php/articoli/item/9...

"Il controllore PACSystems RX3i fa parte dell'innovativa famiglia GE PACSystems di controllori programmabili per l'automazione (PAC, Programmable Automation Controller). Come gli altri elementi di questa famiglia, i controllori PACSystems RX3i sono dotati di un singolo motore di controllo e di un ambiente di programmazione universale che consente il trasporto delle applicazioni tra più piattaforme hardware, assicurando una reale convergenza delle scelte di controllo. Il motore di controllo PACSystems offre prestazioni elevate su diverse piattaforme, consentendo a OEM e utenti finali con applicazioni diversificate di scegliere con precisione l'hardware del sistema di controllo più adatto alle loro esigenze, il tutto in un unico pacchetto altamente integrato.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito: www.ge-ip.com/it/products/family/pacsystems-rx3i."


--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-05-15 15:39:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille Rosanna!
Selected response from:

Silvia Nigretto
Local time: 17:41
Grading comment
Grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4motore di controllo singolo/singolo motore di controllo
Silvia Nigretto


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
motore di controllo singolo/singolo motore di controllo


Explanation:
http://automazione-plus.it/wp-content/uploads/sites/3/2009/0...

"Un motore, un ambiente
di programmazione
Più in dettaglio, la famiglia di controllori PACSystems è
caratterizzata da un <b/>singolo motore di controllo e da un
ambiente di programmazione universale, assicurando portatilità
su piattaforme hardware diverse per ottenere una
vera convergenza di scelte di controllo e non una semplice
integrazione di parti disparate."

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-05-09 09:40:42 GMT)
--------------------------------------------------

Qui c'è la traduzione della tua frase:
https://www.automationforum.it/cms/index.php/articoli/item/9...

"Il controllore PACSystems RX3i fa parte dell'innovativa famiglia GE PACSystems di controllori programmabili per l'automazione (PAC, Programmable Automation Controller). Come gli altri elementi di questa famiglia, i controllori PACSystems RX3i sono dotati di un singolo motore di controllo e di un ambiente di programmazione universale che consente il trasporto delle applicazioni tra più piattaforme hardware, assicurando una reale convergenza delle scelte di controllo. Il motore di controllo PACSystems offre prestazioni elevate su diverse piattaforme, consentendo a OEM e utenti finali con applicazioni diversificate di scegliere con precisione l'hardware del sistema di controllo più adatto alle loro esigenze, il tutto in un unico pacchetto altamente integrato.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito: www.ge-ip.com/it/products/family/pacsystems-rx3i."


--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-05-15 15:39:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille Rosanna!


Silvia Nigretto
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Grazie!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search