12-well dish
Italian translation: piastra a pozzetti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Nov 13, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | piastra a pozzetti |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3piastra a pozzetti Explanation: in questo caso, piastra a 12 pozzetti -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-11-13 14:32:55 GMT) -------------------------------------------------- 50 microlitri di una doppia serie, ripetuta 2 volte, di ciascun siero da analizzare cominciando da 1/4 vengono preparati in piastre a pozzetti multipli aventi il fondo a U (piastre trasportatrici). http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-11-13 14:50:30 GMT) -------------------------------------------------- Paola ha ragione, senza dubbio ci sono "piastre da X pozzetti" ....ho fatto caso un po' tardino che la domanda era su 12- well dish e non su "well dish") |
| |
Grading comment
| ||
