GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:22 Nov 19, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ELENA APRILE Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | migrare |
| ||
3 | dirigersi |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
homing |
|
migrare Explanation: dovrebbe essere questo il senso -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-11-19 15:30:06 GMT) -------------------------------------------------- Le MSC sono in grado di migrare spontaneamente nei tessuti di origine ed anche selettivamente in tessuti danneggiati; tale fenomeno è indicato come “multiorgan homing capacity”. Reference: http://www.ospedalesanmichele.it/cellule-staminali-e-cellule... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dirigersi Explanation: Se un tessuto dell’organismo viene lesionato, le cellule staminali si dirigono verso il punto danneggiato favorendo il processo di guarigione. Reference: http://bodyhype.wordpress.com/tag/biologia/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins |
Reference: homing Reference information: http://www.hsci.harvard.edu/newsroom/stem-cells-going-home |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.