radical transfer of xanthates

Italian translation: trasferimento dei radicali degli xantati

05:34 Sep 2, 2014
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / sintesi farmaceutica
English term or phrase: radical transfer of xanthates
Si tratta di un metodo per la creazione di composti intermedi
Researchers have identified a new precursor molecule for the simple production of cyclopropylketones, important intermediate compounds in the synthesis of pharmaceuticals. Recently, scientists have found a simple way to make cyclopropylketones using a method called **radical transfer of xanthates**.

Trasferimento dei radicali degli xantati?

Grazie
federica gagliardi
Italy
Local time: 19:43
Italian translation:trasferimento dei radicali degli xantati
Explanation:
non trovo ref ma continuo a cercare
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3trasferimento radicalico di xantati
Alfredo Tutino
2trasferimento dei radicali degli xantati
dandamesh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
trasferimento dei radicali degli xantati


Explanation:
non trovo ref ma continuo a cercare

dandamesh
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 83
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trasferimento radicalico di xantati


Explanation:
trattandosi di un metodo di sintesi, direi più volentieri così

Alfredo Tutino
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search