large needles or rods

Italian translation: aghi di grande dimensioni e bastoncini

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:large needles or rods
Italian translation:aghi di grande dimensioni e bastoncini
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

12:56 Mar 5, 2015
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto: interazione mdm
English term or phrase: large needles or rods
nella tabella riguardo l'analisi automatica:

Ethanol / Acetonitrile
Fine needles
2-Propanol
Ultra fine needles
Acetone / Acetonitrile
Large needles or Rods

si tratta di picchi ampi e forme allungate?

grazie in anticipo
daria fedele
Italy
Local time: 07:50
aghi di grande dimensioni e bastoncini
Explanation:
Credo siano le strutture cristalline dai spettri XRD. Quindi aghi e/o bastonci

to see the publication in PDF file (702 Kb) - Enco S.r.l.
www.encosrl.it/enco srl ITA/servizi/pdf/chimica/32.pdf
analisi: diffrazione di raggi X (XRD), analisi termica diffe- renziale (DTA). analisi .... non è accompagnata da trasformazioni morfologiche, può. esSere messa in ..... lunghi bastoncini o aghi di 3Ca0'Si0yl,5 H2O di dimen- sione circa 10 volte ...
[PDF]Download (5MB) - fedOA
www.fedoa.unina.it/9246/1/palomba_mariano_25.pdf
di M Palomba - ‎2013 - ‎Articoli correlati
3.12 Tecniche di caratterizzazione morfologica–strutturale. 99 ..... metallica a forma di bastoncino, la banda plasmonica si divide in due bande ...... sodio idrato , CH3SNa∙4.5H2O, precipita al fondo come aghi cristallini. .... Figura 23 - Diagramma XRD dei n-alcanotiolati di argento al variare della lunghezza della catena.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-05 14:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

Individuazione delle principali tecnologie elettriche ...
www.ricercadisistema.it:8080/site/.../rse.../a0-042493.pdf
29 dic 2000 - chimiche e morfologiche mancando in letteratura dati estesi su queste proprietà. ... tra queste alcune presentano la particolare morfologia allungata a “bastoncino”. .... L'analisi in XRD della cenere da Orimulsion pervenuta in ...
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 07:50
Grading comment
grazie e ciao!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aghi di grande dimensioni e bastoncini
PLR TRADUZIO (X)


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aghi di grande dimensioni e bastoncini


Explanation:
Credo siano le strutture cristalline dai spettri XRD. Quindi aghi e/o bastonci

to see the publication in PDF file (702 Kb) - Enco S.r.l.
www.encosrl.it/enco srl ITA/servizi/pdf/chimica/32.pdf
analisi: diffrazione di raggi X (XRD), analisi termica diffe- renziale (DTA). analisi .... non è accompagnata da trasformazioni morfologiche, può. esSere messa in ..... lunghi bastoncini o aghi di 3Ca0'Si0yl,5 H2O di dimen- sione circa 10 volte ...
[PDF]Download (5MB) - fedOA
www.fedoa.unina.it/9246/1/palomba_mariano_25.pdf
di M Palomba - ‎2013 - ‎Articoli correlati
3.12 Tecniche di caratterizzazione morfologica–strutturale. 99 ..... metallica a forma di bastoncino, la banda plasmonica si divide in due bande ...... sodio idrato , CH3SNa∙4.5H2O, precipita al fondo come aghi cristallini. .... Figura 23 - Diagramma XRD dei n-alcanotiolati di argento al variare della lunghezza della catena.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-05 14:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

Individuazione delle principali tecnologie elettriche ...
www.ricercadisistema.it:8080/site/.../rse.../a0-042493.pdf
29 dic 2000 - chimiche e morfologiche mancando in letteratura dati estesi su queste proprietà. ... tra queste alcune presentano la particolare morfologia allungata a “bastoncino”. .... L'analisi in XRD della cenere da Orimulsion pervenuta in ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 07:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Grading comment
grazie e ciao!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search