maligning

Italian translation: sottoporre i peptidi al programma Malign

21:39 Mar 22, 2015
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto:biodiesel
English term or phrase: maligning
PROGRAMMA BLAST, credo sia una contrazione di modelling e allignment, ma ne vorrei conferma....


When maligning short peptides (e.g., fewer than around 30 amino acids), the alignment should be performer using the Blast 2 sequences function, employing the PAM30 matrix set to default parameters
daria fedele
Italy
Local time: 22:33
Italian translation:sottoporre i peptidi al programma Malign
Explanation:
Ho trovato questo link di un software che si chiama Malign collegato al programma BLAST. Potrebbe significare che quando si sottopongono i peptidi al programma Malign è necessario allinearli e utilizzare la sequenza di Blast indicata.
Selected response from:

Lorena Croci
Italy
Local time: 22:33
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sottoporre i peptidi al programma Malign
Lorena Croci


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sottoporre i peptidi al programma Malign


Explanation:
Ho trovato questo link di un software che si chiama Malign collegato al programma BLAST. Potrebbe significare che quando si sottopongono i peptidi al programma Malign è necessario allinearli e utilizzare la sequenza di Blast indicata.


    Reference: http://www.mybiosoftware.com/malign-2-7-multiple-sequence-al...
Lorena Croci
Italy
Local time: 22:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Notes to answerer
Asker: ...era esattamente ciò che chiedevo, avendo trovato "Malign" ma con il maiuscolo, mentre nel testo "maligning" è minuscolo. Un pò azzardato ma lo segnalerò al cliente. Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search