GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:16 Jan 28, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pompeo Lattanzi Italy Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | filtro |
| ||
3 | inserto del filtro |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
inserto del filtro Explanation: Di solito il filtro viene inserito in quello che più propriamente è solo un supporto. Esempio: supporto= imbuto; filtro= carta filtrante che va inserita nell'imbuto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filtro Explanation: Semplicemente. Si tratta probabilmente di un filtro che può essere sostituito e inserito, da cui insert. Insomma un filtro "inseribile" e rimovibile ma direi solo filtro con il contesto a disposizione, poi vedi tu se è necessario specificare ulteriormente. Escludo inserto del filtro perché certamente non sarà l'inserto che misura la TEER ma il filtro stesso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.