standing culture
Italian translation: coltura statica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Sep 7, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Brevetti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | coltura statica |
|
Answers
8 mins confidence: 
coltura statica Explanation: https://www.google.it/#q="coltura statica" http://www.jove.com/video/50460/ingegneria-dei-tessuti-di-un... "Capovolgere il sistema di coltura statica di 180 ° e trasferirlo in un 12-pozzetti". -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2016-09-07 14:33:59 GMT) -------------------------------------------------- http://tesi.cab.unipd.it/26816/1/Pinton_Silvia.pdf "Trascorsa la fase di adattamento i campioni sono pronti per essere impiegati nelle varie prove in coltura statica o dinamica". -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2016-09-14 13:28:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille Chiara. Buon lavoro e buona serata. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations