alpha-Modification

Italian translation: versione/varietà modificata Alpha

12:07 Oct 17, 2017
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto staminali
English term or phrase: alpha-Modification
The STRO-1bri/CD106+or STRO-1bri/CD146+ cells were cultured in alpha-Modification of Eagle's Medium supplemented with 20% fetal calf serum, L-glutamine 2mM, ascorbate-2-phosphate (100µM) to initiate primary culture in 5% CO2, at 37°C humidified atmosphere.

grazie
daria fedele
Italy
Local time: 23:36
Italian translation:versione/varietà modificata Alpha
Explanation:
"Versione/varietà modificata Alpha del terreno (di coltura) di Eagle"

http://www.stirilab.com/PDF/8 - Kit, Sieri, Terreni, Reattiv...

"DMEM [Dulbecco Modified Eagle Medium] / F12 TERRENO DI EAGLE MODIFICATO DI DULBECCO, MISCELA NUTRITIVA F12"

https://www.biosigma.it/frontoffice/product?produitId=0P-102...

"Terreno MEM modificato ALPHA - Gamma DD"

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2017-10-17 12:32:02 GMT)
--------------------------------------------------

"MEM" = "Modified Eagle Medium"

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2017-10-22 13:16:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Daria, e buona Domenica.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 23:36
Grading comment
grazie Gaetano
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4versione/varietà modificata Alpha
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alpha-modification
versione/varietà modificata Alpha


Explanation:
"Versione/varietà modificata Alpha del terreno (di coltura) di Eagle"

http://www.stirilab.com/PDF/8 - Kit, Sieri, Terreni, Reattiv...

"DMEM [Dulbecco Modified Eagle Medium] / F12 TERRENO DI EAGLE MODIFICATO DI DULBECCO, MISCELA NUTRITIVA F12"

https://www.biosigma.it/frontoffice/product?produitId=0P-102...

"Terreno MEM modificato ALPHA - Gamma DD"

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2017-10-17 12:32:02 GMT)
--------------------------------------------------

"MEM" = "Modified Eagle Medium"

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2017-10-22 13:16:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Daria, e buona Domenica.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 23:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 290
Grading comment
grazie Gaetano
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search