PID 8/9 (alkylamide)

19:08 Nov 13, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: PID 8/9 (alkylamide)
Salve!
Avrei bisogno di aiuto per capire qual è il traducente di questo termine.
Si tratta di un articolo di ricerca su Echinacea:
"HPLC analysis documented the presence of caftaric acid, 264.4 mg/ml; chlorogenic acid, 40.2 mg/ml; cichoric acid, 313.8 mg/ml; echinacoside, 6.9 mg/ml; PID 8/9 (alkylamide) 36.3 mg/ml; but no detectable caffeic acid, cynarin, or polysaccharides..."

Grazie!

Gianna
Gianna Senesi
Italy
Local time: 23:12


Summary of answers provided
4PID 8/9 (alchilammide)
Daniel Frisano


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pid 8/9 (alkylamide)
PID 8/9 (alchilammide)


Explanation:
Non vedo grossi dubbi. Chimica organica consueta.

Daniel Frisano
Italy
Local time: 23:12
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Ti ringrazio, Daniel. Sicuramente ho delle lacune in chimica, ma facendo ricerche in rete continua a non uscirmi neanche un risultato. Come è possibile? Sto totalmente sbagliando la ricerca?

Asker: Ciao, Daniel. Saresti così gentile da mandarmi il link di un'occorrenza, per favore. Grazie!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search