GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Mar 7, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | fungo delle fiabe |
| ||
4 | Amanita Muscaria |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fungo delle fiabe Explanation: A mushroom, or toadstool, is the fleshy, spore-bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground, on soil, or on its food source. https://en.wikipedia.org/wiki/Mushroom fungo m. velenoso, fungo m. a cappello. https://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/T/t... E’ il “fungo delle fiabe” che con il suo meraviglioso cappello rosso vivo, rosso-scarlatto, ricoperto da numerosi fiocchetti bianchi, vivacizza i colori del bosco nel periodo autunnale. Deve la sua notorietà, senza ombra di dubbio, alla simbologia fiabesca, fumettistica e cinematografica https://www.adset.it/articoli/angelo-miceli/524-amanita-musc... |
| ||||||||||
1 day 20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|