Seeded Eucalyptus
Italian translation: eucalipto con germogli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Mar 16, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Botany / Filler Type in fresh cut | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | eucalipto con germogli |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| In italiano mi risulta solo "eucalipto"... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| seeded eucalyptus eucalipto con germogli Explanation: Eucalipto con germogli per la base della ghirlanda (in foto: Seeded eucalyptus) https://www.houzz.it/magazine/fai-da-te-ravviva-la-tavola-co... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
22 mins |
| Reference: In italiano mi risulta solo "eucalipto"... Reference information: … in materia di bouquet e affini, per quanto riguarda l'inglese ho trovato questo: There are over 700 different species of Eucalyptus, … Eucalyptus is a popular choice in modern floral arrangements, and florists appreciate the differences in leaf shape and structure. The most popular type we use is termed “seeded eucalyptus” —however, it is actually any type of immature eucalyptus with the operculum attached. The operculum is a bud cap that holds the flower in and gives the capsule a fatter look. It’s not actually a seed! Nor is it a variety, but a developmental stage. https://www.uppervillageblooms.com/whats-new/2019/7/18/seede... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search