PU organization
Italian translation: gruppo di acquisto /gruppi di acquisto; organizzazioni di gruppi di acquisto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Sep 25, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cora Annoni Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pu organization PU organization Explanation: PU di solito è purchasing Unit....è l'organization dopo che no mi suona.. http://leks-pub.iasi.cnr.it/publicsite/thesisRepository/Tesi... -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2013-09-25 08:25:38 GMT) -------------------------------------------------- o anche inteso purchasing unit/organization.. http://leks-pub.iasi.cnr.it/publicsite/thesisRepository/Tesi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pu organization Organizzazione Acquisti Explanation: http://www.omniauto.it/magazine/17507/pronta-offensiva-renau... "Gli acquisti avverranno comunque attraverso la condivisa Organizzazione Acquisti Renault-Nissan (Renault-Nissan Purchasing Organization)" -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2013-09-25 08:38:19 GMT) -------------------------------------------------- Purchasing Organization http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/d3/4b4f79843b11d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pu organization gruppo di acquisto /gruppi di acquisto; organizzazioni di gruppi di acquisto Explanation: questo è il termine che ho sempre sentito utilizzare in varie trattative |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| pu organization Reti d'acquisto Explanation: Nel senso che se si vuole, è possibile acquistare attraverso reti d'acquisto. Queste reti d'acquisto possono essere sia portali online che grandi aziende utilizzano oppure organizzazioni che gestiscono queste reti d'acquisto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations