For downloading auto respondent

Italian translation: per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:for downloading auto respondent
Italian translation:per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica
Entered by: martini

17:07 May 18, 2020
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: For downloading auto respondent
Store Reopening checklist guide

For downloading auto respondent

Reopen Plans: Retail Trends Around the World
As COVID-19 restrictions are lifted and you prepare for store reopening, our solutions will support you through the journey.
What you’ll learn:
• Store operation processes
• Training
• Customer and staff communications
• And much more

Download the Guide
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 11:03
per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica
Explanation:
alle mail


non mi sembra che il titolo sia molto legato a quanto segue o comunque non è chiaro

forse si intende autoresponder?

https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoresponder
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 11:03
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Risponditore automatico
Lorenzo Rossi
2per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica
martini


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
for downloading auto respondent
per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica


Explanation:
alle mail


non mi sembra che il titolo sia molto legato a quanto segue o comunque non è chiaro

forse si intende autoresponder?

https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoresponder

martini
Italy
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 138
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Risponditore automatico


Explanation:
Risponditore automatico
Vedi i link allegati.

--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2020-05-19 04:09:31 GMT)
--------------------------------------------------

Per scaricare il risponditore automatico

Example sentence(s):
  • http://www.openvoip.it/risponditore-ivr.html
  • http://www.unicatlc.it/ita/news/news/risponditore_telefonico_automatico_o_risponditore_di_cortesia_li_conosciamo_davvero.php
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search