08:11 Jun 3, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / elenco materie scolastich | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VMeneghin Italy Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bandamusicale giovanile |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bandamusicale giovanile Explanation: BEG sta per beginner -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2014-06-03 08:28:39 GMT) -------------------------------------------------- banda e musicale ovviamente staccati -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-06-03 08:30:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=htYNqU0U0lw -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-06-03 08:31:21 GMT) -------------------------------------------------- Eh si', fanno troppa fatica a dire il nome per esteso... -------------------------------------------------- Note added at 3 days3 hrs (2014-06-06 11:46:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie, io ho tradotto banda giovanile, poi livello principianti o altro l'avresti aggiunto tu. Ovviamente si riferisce ai principianti per via del BEG=BEGINNER Reference: http://www.ihigh.com/d56/broadcast_162141.html?silverlight=1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|