09:33 Jul 15, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Jogna Prat Italy Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | domanda di richiesta di cittadinanza |
| ||
3 | richiesta di registrazione come cittadino |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
decisamente richiesta di cttadinanza.... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
application for registration as a citizen domanda di richiesta di cittadinanza Explanation: Credo si possa rendere così in italiano -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2016-07-15 09:47:01 GMT) -------------------------------------------------- Secondo me anche solo domanda di cittadinanza o richiesta di cittadinanza -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2016-07-15 09:55:42 GMT) -------------------------------------------------- A me sembra che la tua proposta vada benissimo |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||