GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Apr 6, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Nigretto Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
copia autentica del certificato di nascita Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2017-04-06 13:16:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/246... -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2017-04-06 13:17:29 GMT) -------------------------------------------------- @ Silvia: scusa, non avevo visto che era lo stesso link che hai messo tu :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copia autenticata del certificato di nascita Explanation: copia autenticata del certificato di nascita |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copia certificata (conforme) di un atto di nascita Explanation: Ho anche trovato questo: http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/246... -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2017-04-06 13:21:51 GMT) -------------------------------------------------- X Eleonora: :) -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2017-04-06 18:47:18 GMT) -------------------------------------------------- Non so se possono tornare utili questi link ma spiegano un po' meglio cosa intendiamo in italiano per questo documento: http://www.comune.torino.it/servizionline/schede/userTorinoE... http://www.comune.torino.it/servizionline/schede/userTorinoE... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2017-04-06 18:51:17 GMT) -------------------------------------------------- Leggi tutto questo articolo, fino in fondo https://forum.wordreference.com/threads/copia-conforme.27853... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2017-04-11 08:57:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Isabelle! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.