Sheltered English Immersion Teacher Endorsement

Italian translation: Certificato di Abilitazione all\'insegnamento \"SEI\" (\"Sheltered English Immersion\")

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sheltered English Immersion Teacher Endorsement
Italian translation:Certificato di Abilitazione all\'insegnamento \"SEI\" (\"Sheltered English Immersion\")
Entered by: Maria Falvo

15:54 Mar 20, 2020
English to Italian translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Degree certificate
English term or phrase: Sheltered English Immersion Teacher Endorsement
At the end of the certificate

"This student has completed a course that meets regulatory requirements and is endorsed far a Sheltered English Immersion Teacher Endorsement".

Come potrei renderlo in italiano?

grazie.
Maria Falvo
Italy
Certificato di Abilitazione all'insegnamento "SEI" ("Sheltered English Immersion")
Explanation:
L' "SEI" ("Sheltered English Immersion") è un metodo/programma d'insegnamento, in inglese, per studenti non di madre lingua, in scuole di diverso grado.
Selected response from:

Barbara Zara
Italy
Local time: 02:36
Grading comment
Grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Certificato di Abilitazione all'insegnamento "SEI" ("Sheltered English Immersion")
Barbara Zara


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Certificato di Abilitazione all'insegnamento "SEI" ("Sheltered English Immersion")


Explanation:
L' "SEI" ("Sheltered English Immersion") è un metodo/programma d'insegnamento, in inglese, per studenti non di madre lingua, in scuole di diverso grado.


    Reference: http://www.doe.mass.edu/licensure/endorsements/sei.html
Barbara Zara
Italy
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Grazie!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search