GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 Jun 17, 2020 |
English to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / apostille | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Inter-Tra Italy Local time: 23:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Tribunali di giurisdizione |
| ||
3 | essendo i tribunali con giurisdizione intrattenuti li |
|
being courts of record held therein essendo i tribunali con giurisdizione intrattenuti li Explanation: essendo i tribunali con giurisdizione intrattenuti li -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-06-17 21:13:54 GMT) -------------------------------------------------- I tribunali competenti. Reference: http://www.wordreference.com/enit/there |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
being courts of record held therein Tribunali di giurisdizione Explanation: Termine tratto da Law and Political Glossary By Vito Lipari https://books.google.it/books?id=zJw5DwAAQBAJ&pg=PT179&lpg=P... Trovi stessa risposta in altre domane uguali, motivo per il quale ho fatto altra ricerca https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/law-patents/53... https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/law-general/34... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-06-17 21:28:08 GMT) -------------------------------------------------- La frase potrebbe essere ..essendo i tribunali di giurisdizione ove si svolgono |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.