to nearest $ or Re.

16:19 Jan 6, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Visti per lavorare in Italia
English term or phrase: to nearest $ or Re.
Date Country of Amount issued for stamp and signature
Travel for refunded (storling of Authorised Dealer
Which exchange or rupee equivalent selling exchange
Has been sold to nearest $ or Re.) __________________
Laura Bordignon
Local time: 03:02


Summary of answers provided
3v.s.
elysee


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to nearest $ or re.
v.s.


Explanation:
to nearest $ or Re

e' solo un' idea..

Re = potrebbe essere "rupee equivalent" che hai gia' nel tuo testo alla riga precedente ??

nearest $ = approssimativamente / circa ..XXX.. $



elysee
Italy
Local time: 03:02
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Grading comment
Scusate è sbagliato il contesto. La riposto da capo.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Scusate è sbagliato il contesto. La riposto da capo.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search